เรื่องที่ 12 นักเตะแข้งสายไฟ
นักเตะแข้งสายฟ้า หรือ อินาสึมะอีเลฟเวน (ญี่ปุ่น: イナズマイレブン Inazuma Irebun - ทับศัพท์คำว่า Inazuma Eleven ?) เป็นการ์ตูนที่เขียนโดยยาบุโนะ เทนยะ ซึ่งเป็นเกมในระบบนินเทนโด ดีเอสมาก่อน จัดพิมพ์โดยโชงะกุกังในโคโรโคโรคอมิก ตั้งแต่เดือนมิถุนายน ค.ศ. 2008 เป็นต้นมา สำหรับซีรีส์มังงะนี้ยังได้รับรางวัลโคดันฉะมังงะอวอร์ดสาขามังงะสำหรับเด็กประจำปี ค.ศ. 2010[1]
และได้สร้างเป็นภาพยนตร์การ์ตูนอะนิเมะที่นำตัวละครในวิดีโอเกมของ อินาสึมะอีเลฟเวน ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 2008 ทางสถานีโทรทัศน์ทีวีโตเกียว
ตัวละคร:
- เอนโด มาโมรุ (円堂 守, Mark Evans ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ)
พากย์เสียงโดย จุนโกะ ทาเคอุจิ
(ช่อง 9) พากย์เสียงโดย ฉันทนา ธาราจันทร์, อรุณี นันทิวาส (ตอนที่ 61-67)- (โรส) พากย์เสียงโดย ฉันทนา ธาราจันทร์ (ตอนที่ 1-66, 105-127) , นิรมล กิจภิญโญชัย (ตอนที่ 67-104)
- กัปตันทีมของทีมไรมง เล่นตำแหน่งผู้รักษาประตู ใส่เสื้อหมายเลข 1 เป็นนักเรียนชั้นมัธยมปีที่ 2 มีความใฝ่ฝันที่จะเป็นนักเตะตามรอยทีมอินาสึมะอิเลฟเวนในอดีต รวมถึงเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลในแมตช์ต่าง ๆ ที่ตั้งใจไว้ ชื่นชอบกีฬาฟุตบอลอย่างมาก รวมถึงชักชวนเพื่อนในโรงเรียนมาเล่นฟุตบอลคอยห่วงใยกับเพื่อนร่วมทีมอยู่เสมอ จึงทำให้ไว้วางใจกับเพื่อนร่วมทีมอย่างมาก
- เอนโดมีความสามารถพิเศษคือสามารถอ่านสมุดบันทึกของเอนโด ไดสุเกะ ที่คนทั่ว ๆ ไปไม่สามารถอ่านออกได้ ซึ่งกลายเป็นความสามารถพิเศษของเอนโดโดยเฉพาะ
- โกเอนจิ ชูยะ (豪炎寺 修也, Axel Blaze ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ)
- พากย์เสียงโดย ฮิโรฟุมิ โนจิมะ
- (ช่อง 9) พากย์เสียงโดย นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์
- สมาชิกของทีมไรมง เล่นตำแหน่งกองหน้า ใส่เสื้อหมายเลขหมายเลข 10 เป็นนักเรียนชั้นมัธยมปีที่ 2 ในอดีตเคยเป็นนักเตะของโรงเรียนคิโดคาวะเซชู มีฝีเท้าโดดเด่นจนทำให้ได้รับฉายาในวงการฟุตบอลมัธยมต้นว่าเอซสไตรเกอร์ในตำนาน แต่เนื่องจากเขารู้สึกผิดที่เป็นต้นเหตุทำให้น้องสาวประสบอุบัติเหตุ โกเอนจิจึงตัดสินใจเลิกเล่นฟุตบอล และได้ย้ายมาอยู่โรงเรียนไรมง ในเวลาต่อมาโกเอนจิได้เข้ามาเล่นฟุตบอลอีกครั้งโดยคำชวนของเอนโดแต่ปฏิเสธ แต่นัตสึมิได้ช่วยเข้าทีมไรมงทำให้กลับมาเล่นฟุตบอลและเป็นเอชสไตรค์เกอร์ของทีมไปอีกด้วย เป็นคนใจเย็นและพูดน้อย แต่กลับมีความร้อนแรงในด้านการเล่นฟุตบอล
- คิโด ยูโตะ (鬼道有人, Jude Sharp ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ)
- พากย์เสียงโดย ฮิโรยูกิ โยชิโนะ
- (ช่อง 9) พากย์เสียงโดย อิทธิพล มามีเกตุ
- สมาชิกของทีมไรมง ใส่เสื้อหมายเลข 14 ในช่วงแรกเป็นกัปตันทีมเทย์โคคุ แต่หลังจากทีมเทย์โคคุแพ้ทีมเซอุสจึงย้ายมาอยู่ทีมไรมง เพื่อแก้แค้นให้กับสมาชิกในทีมโรงเรียนเทย์โคคุ
- คาเซมารุ อิจิโรตะ (風丸 一郎太, Nathan Swift ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ)
- พากย์เสียงโดย ยูกะ นิชิงาคิ
- (ช่อง 9) พากย์เสียงโดย ศันสนีย์ วัฒนานุกูล
- สมาชิกของทีมไรมง เล่นตำแหน่งกองหลัง ใส่เสื้อหมายเลข 2 เป็นนักเรียนชั้นมัธยมปีที่ 2 เคยเป็นนักกีฬาของชมรมกรีฑา แต่กลับมีความสนใจเรื่องของกีฬาฟุตบอลอย่างมากจึงทำให้เข้าร่วมทีมไรมงซึ่งมาสมัครในช่วงที่เทย์โคคุมาปรากฏตัวครั้งแรก จึงทำให้เป็นตัวเสริมของทีม ซึ่งจริง ๆ แล้วคาเซมารุมีความฝันจะลงแข่งกับนักเตะทีมฟุตบอลที่มีฝีมือดี มีความสามารถใช้พลังความเร็วเป็นหลัก
- คาเบยามะ เฮย์โกโร่ (壁山 塀吾郎, Jack Wallside ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ)
- พากย์เสียงโดย เมงุมิ ทาโนะ
- (ช่อง 9) พากย์เสียงโดย นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์, มนูญ เรืองเชื้อเหมือน (ตอนที่ 116-117)
- สมาชิกของทีมไรมง เล่นตำแหน่งกองหลัง ใส่เสื้อหมายเลข 3 เป็นนักเรียนชั้นมัธยมปีที่ 1 ร่างกายอ้วนท้วมและใหญ่โตกว่าสมาชิกคนอื่น ๆ แต่มีนิสัยขี้ขลาด มักจะตื่นเต้นจนต้องเข้าไปเก็บตัวในห้องน้ำเสมอเมื่อเวลาการแข่งขัน แต่ก็เป็นกำลังสำคัญที่ป้องกันประตูได้ดีที่สุดคนหนึ่งของทีม
- ท่าไม้ตาย
- เดอะวอลล์ (ザ・ウォール, กำแพงมหากาฬ)
- เดอะเมาเทน (ザ・マウンテン, ภูผามหากาฬ) →เดอะเมาเทน V3 (ザ・マウンテン V3, ภูผามหากาฬ ขั้น3)
- อินาสึมะโอโตชิ (イナズマ落とし, อัสนีบาตฟาดพิภพ) [ใช้ร่วมกันกับโกเอนจิ]
- อินาสึมะอิจิโกโอโตชิ (イナズマ1号落とし, อัสนีบาตหมายเลข 1 ฟาดพิภพ) [ใช้ร่วมกันกับเอนโดและโกเอนจิ]
- ทริปเปิ้ลดีเฟนส์ (トリプルディフェンス) [ใช้ร่วมกันกับเอนโดและคุริมัตสึ]
- ทัตสึมากิโอโทชิ (竜巻落とし, พายุไต้ฝุ่นฟาดพิภพ) [ใช้ร่วมกันกับคาเซมารุ]
- คาเงโนะ จิน (影野仁, Jim Kageno ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ)
- พากย์เสียงโดย ยูอิจิ นากามูระ
- (ช่อง 9) พากย์เสียงโดย สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
- สมาชิกของทีมไรมง เล่นตำแหน่งกองหลัง ใส่เสื้อหมายเลข 4 เป็นนักเรียนชั้นมัธยมปีที่ 2 มีลักษณะเด่นคือเส้นผมของจินมักจะปิดส่วนใบหน้าจนมองไม่เห็นดวงตาจึงมักคิดว่าเป็นคนลึกลับ เข้าร่วมทีมไรมงเนื่องจากถูกเอนโดชักชวนเข้าทีมเพื่อแข่งกับโรงเรียนเทย์โคคุ มีความสามารถในการเล่นรูปแบบรุกเป็นหลัก แต่ด้วยทรงผมที่ปิดใบหน้าตลอดทำให้เป็นจุดอ่อนสำคัญในการแข่งขัน เป็นผลทำให้เป็นตัวสำรองของทีมในเวลาต่อมา
- ท่าไม้ตาย คอยล์เทิร์น (コイルターン, เหรียญหมุนวน)
- คุริมัตสึ เทปเปย์ (栗松鉄平, Tod Ironside)
- พากย์เสียงโดย อุราระ ทาคาโนะ (เกม) / มิโฮะ ฮิโนะ (อะนิเมะ)
- (ช่อง 9) พากย์เสียงโดย อรุณี นันทิวาส
- สมาชิกของทีมไรมง เล่นตำแหน่งกองหลัง ใส่เสื้อหมายเลข 5 เป็นนักเรียนชั้นมัธยมปีที่ 1 มีทรงผมคล้ายกับลูกเกาลัด เป็นเพื่อนร่วมชั้นกับคาเบยามะ มีความสามารถในการเล่นรูปแบบรุกและรับ
- ในซีชั่นฟุตบอลฟรอนเทียร์อินเตอร์เนชันแนล ได้ถูกคัดเลือกเป็นตัวแทนญี่ปุ่นโดยอยู่ทีม B และผ่านเข้าทีมอินาสึมะเจแปน แต่ต้องถอนตัวจากคำสั่งของโค้ชคุโด เนื่องจากคุริมาสึได้รับบาดเจ็บที่เท้าจากการแข่งขันของทีมดิเอมไพร์
- ภายหลังการแข่งขัน FFI สิ้นสุดลงคุริมัตสึ ได้เป็นกัปตันของทีมไรมง
- ท่าไม้ตาย
- แดชแอ็กเซล (ダッシュアクセル, แดชติดสปีด)
- มาโบโรชิดริเบิล (まぼろしドリブル, ท่าเลี้ยงลวงตา (โมเดิร์นไนน์) / เลี้ยงลูกลวงตา (โรส) )
- สปินนิ่งคัท (スピニングカット, คมเขี้ยวสกัดกั้น (โมเดิร์นไนน์) / กังหันสกัดกั้น (โรส) )
- ฮันดะ ชินอิจิ (半田真一, Steve Grim)
- พากย์เสียงโดย ฮิโระ ชิโมโนะ
- (ช่อง 9) พากย์เสียงโดย ศรีอาภา เรือนนาค
- สมาชิกของทีมไรมง เล่นตำแหน่งกองกลาง ใส่เสื้อหมายเลข 6 เป็นนักเรียนชั้นมัธยมปีที่ 2 เป็นสมาชิกที่เข้าชมรมพร้อมกับโซเมโอกะ มีความสามารถในการทรงตัวเลี้ยงลูกบอลอย่างดี
- ท่าไม้ตาย
- โรลลิ่งคิ๊ก (ローリングキック, ลูกเตะพวงสว่าน)
- โชรินจิ อายูมุ (少林寺歩, Tim "Timmy" Sanders)
- พากย์เสียงโดย เอ็ตสึโกะ โคซากุระ (เกม) / มาซาโกะ โจ (อะนิเมะ)
- สมาชิกของทีมไรมง เล่นตำแหน่งกองกลาง ใส่เสื้อหมายเลข 7 เป็นนักเรียนชั้นมัธยมปีที่ 1 มีทรงผมเปียยาวไว้ด้านหลังคล้ายนักเรียนเส้าหลิน
- ท่าไม้ตาย
- ทัตสึมากิเซมปู (竜巻旋風, พายุไต้ฝุ่น / ฝ่าเท้าพายุหมุน)
- ชิชิโดะ ซาคิจิ (宍戸佐吉, Sam Kincaid)
- พากย์เสียงโดย โทรุ นาระ
- (ช่อง 9) พากย์เสียงโดย อิทธิพล มามีเกตุ
- สมาชิกของทีมไรมง เล่นตำแหน่งกองกลาง ใส่เสื้อหมายเลข 8 เป็นนักเรียนชั้นมัธยมปีที่ 1 ไว้ผมทรงแอฟโฟรและเป็นเอกลักษณ์เด่นของเขา
- ท่าไม้ตาย
- เกรเนตช็อต (グレネードショット, ลูกเตะระเบิดทลาย)
- มัตสึโนะ คูสุเกะ (松野空介, Maxwell "Max" Carson ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ)
- พากย์เสียงโดย ยูกิ โคไดระ
- (ช่อง 9) พากย์เสียงโดย ศรีอาภา เรือนนาค (ภาคฟุตบอลฟรอนเทียร์)
- สมาชิกของทีมไรมง เล่นตำแหน่งกองกลาง ใส่เสื้อหมายเลข 9 เป็นนักเรียนชั้นมัธยมปีที่ 2 มีเอกลักษณะหลักคือมักสวมหมวกสลับสี เข้าร่วมทีมไรมงเนื่องจากความต้องการที่จะเล่นฟุตบอลจึงทำให้เข้าร่วมทีมในช่วงเวลาที่เทย์โคคุปรากฏตัวในเวลาต่อมามัตสึโนะได้เข้าแข่งขันอยู่ทุกครั้งตลอดจนถูกทีมเจมินี่สตรอมทำร้ายจนบาดเจ็บทำให้มัตสึโนะไม่สามารถเล่นฟุตบอลได้ชั่วคราว
- ในซีซั่นฟุตบอลฟรอนเทียร์อินเตอร์เนชั่นแนลแม็กซ์ได้เป็นผู้คัดเลือกตัวแทนทีมชาติญี่ปุ่นแต่ไม่ผ่านคัดเลือก
- ตำแหน่ง - กองกลาง, กองหน้า
- ท่าไม้ตาย
- ควิกดรอว์ (クイックドロウ)
- ครอสไดรฟ์ (クロスドライブ, กางเขนทองคำ (โมเดิร์นไนน์) / กางเขนมายา (โรส) )
- โซเมโอกะ ริวโก (染岡 竜吾, Kevin Dragonfly ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ)
- พากย์เสียงโดย ยาสึยูกิ คาเซะ
- (ช่อง 9) พากย์เสียงโดย ไกวัล วัฒนไกร
- สมาชิกของทีมไรมง เล่นตำแหน่งกองหน้า ใส่เสื้อหมายเลข 11 เป็นนักเรียนชั้นมัธยมปีที่ 2 เป็นคนแรกที่เข้าร่วมชมรมฟุตบอลไรมง มีนิสัยใจร้อนและใช้อารมณ์อย่างมาก มักมีปัญหากับกองหน้าของทีมโดยเฉพาะโกเอนจิ ทำให้คิดว่าตนมีฝีมือด้อยกว่าโกเอนจิ แต่กลับมีความสามารถร่วมมือและประสานท่าไม้ตายได้อย่างดี
- ในซีซั่นโรงเรียนเอเลียโซเมโอกะได้เข้าร่วมทีมเพื่อต่อกรกับโรงเรียนเอเลียแต่ได้รับบาดเจ็บจากการป้องกันของเพนกวินจักรพรรดิที่ 1 จากการแข่งขันระหว่างทีมชิน เทย์โคคุทำให้ถอนตัวและพักฟื้นที่โรงพยาบาล ต่อมากลายเป็นสมาชิกในทีมดาร์คเอมเพอเรอร์ส แต่ได้กลับมาด้วยพลังมิตรภาพของเอนโด
- ในซีซั่น FFI โซเมโอกะได้เข้าร่วมการคัดเลือกตัวแทนทีมชาติ แต่ไม่ผ่านการคัดเลือก แต่ก็กลับมาร่วมทีมโดยเข้ามาแทนฟุบุคิที่ได้รับบาดเจ็บจากการแข่งขันระหว่างทีมไฟเออร์ดราก้อน
- ท่าไม้ตาย
- ดราก้อนคลัช (ドラゴンクラッシュ, มังกรขย้ำ)
- ท่าไม้ตายประเภทลูกยิงของโซเมโอกะโดยเมื่อเตะลูกบอลแล้วมังกรสีน้ำเงินได้สถิตย์ในลูกบอลทำให้มีพลังความเร็วและเข้าประตูโดยท่าไม้ตายนี้เป็นท่าไม้ตายที่โซเมโอกะที่คิดขึ้นมาเองเพื่อแซงหน้าโกเอนจิ
- ไวเวิร์นครัช (ワイバーンクラッシュ, ไวเวิร์นขย้ำ) →ไวเวิร์นครัช V2 (ワイバーンクラッシュ V2, ไวเวิร์นขย้ำ ขั้น2)
- ท่าไม้ตายที่พัฒนาจากท่าดราก้อนคลัชโดยมังกรไวเวิร์นสีฟ้าปรากฏตัวจากท้องฟ้าจากนั้นจะทำการยิงโดยมังกรไวเวิร์นจะปล่อยลำแสงเข้าไปในลูกบอลทำให้เข้าประตูมีพลังที่เหนือกว่าดราก้อนคลัช
- ดราก้อนสเลเยอร์ (ドラゴンスレイヤー, มังกรทลายฟ้า / มังกรอหังการ์) →ดราก้อนสเลเยอร์ V3 (ドラゴンスレイヤー V3, มังกรทลายฟ้า V3 / มังกรอหังการ์ ขั้น3)
- ท่าไม้ตายประเภทยิงของโซเมโอกะโดยทำการเรียกมังกรรูปแบบเดินสองขาและลูกบอลลอยไปยังปากมังกรนั้นโซเมโอกะยิงเข้าประตูพร้อมกับมังกรที่ยิงลำแสงออกจากปาก โดยท่าดังกล่าวเป็นท่าที่ได้รับฝึกซ้อมหลังจากที่ไม่ผ่านการคัดเลือกทีมตัวแทนญี่ปุ่น
- เมงาเนะคลัช (メガネクラッシュ) [ใช้ร่วมกันกับเมงาเนะ]
- ดราก้อนทอร์นาโด (ドラゴントルネード, มังกรสลาตัน) [ใช้ร่วมกันกับโกเอนจิ]
- ท่าไม้ตายประสานระหว่างไฟเออร์ทอร์นาโดและดราก้อนแครชโดยโซเมโอกะใช้ดราก้อนครัชจากนั้นโกเอนจิจะใช้ไฟเออร์ทอร์นาโดโดยแปรสภาพจากมังกรสีฟ้าเป็นมังกรสีแดงทำให้มีพลังในการยิงสูงขึ้น
- ไวเวิร์นบลิซซาร์ด (ワイバーンブリザード, ไวเวิร์นเหมันต์) [ใช้ร่วมกันกับ ฟุบุกิ] ฯลฯ
